Stevenpro7

Diferencias: redactor freelance vs. agencia de redacción

Diferencias: redactor freelance vs. agencia de redacción
5 (100%) 1 vote[s]

¡Redactores freelance vs agencias de redacción! ¿Cuál es mejor?, ¿por qué?, ¿a quién contratar?

Estas preguntas algunos webmaster las tienen y no saben cuál escoger. Por eso en este post seré lo más parcial (tomando en cuenta que soy un redactor freelance), y haré una comparación entre ambas opciones.

No te diré cuál debes elegir, eso lo harás tú según tu criterio.

La única forma de saber si un freelance es mejor que una agencia o viceversa es a través de tu experiencia.

Porque los freelance dirán que ellos son la mejor opción, y las agencias de redacción dejarán que su reputación hable.

Puedes preguntar en los grupos qué prefieren y por qué, eso te ayudará a tomar una decisión si abundan las dudas en ti.

Lo que diré a continuación es cuestionable, y debes tener presente en todo momento que soy un redactor freelance.

Pero ya, que estoy hablando mucho y después no leen el artículo 😂 ¡empiezo con mi opinión!

Contratar a un redactor o a una agencia tiene sus ventajas y desventajas. Comienzo con las agencias.

diferencias entre un redactor freelance y una agencia de redacción

Ventajas de las agencias de redacción

La primera ventaja de las agencias que puedo destacar es la capacidad que tienen de entregar grandes encargos en poco tiempo.

Yo no podría entregar veinte mil palabras en siete días 😬.

Eso es un plus que un freelance no te puede ofrecer. Además, una agencia te da garantía (algunas) de devolución del dinero si el trabajo no te gusta o consideras que no está bien.

Otra ventaja que tienen, y que a mí me parece fabulosa, es que hay menos probabilidades de estafas. ¡Bam! Un beneficio destacable que tienes al contratar a una empresa de redacción.

Tal vez hayas tenido la mala experiencia de ser estafado, o sientas miedo de verte afectado por ese tipo de «ratas». De ser así te puede interesar decantarte por la seguridad.

Obvio, no digo que todos los freelance estafan, sería ridículo afirmar eso. Pero en este mundo hay toda clase de personas.

Y si desconfías de la seriedad de una agencia, simplemente puedes preguntar por su reputación. En algunos casos es TOP, tanto, que disipará tus temores.

Desventajas de las agencias de redacción

IMPORTANTE
Antes de empezar a mostrar los contras de contratar a una empresa de redacción, debo decir que he leído varios artículos de algunas (para estudiar la competencia 👀).

Así que mis palabras están basadas en lo que observé.

Es un hecho que los redactores de las agencias son subcontratados. Entonces piensa esto:

Si un artículo de mil palabras cuesta 10$, ¿cuánto dinero gana el redactor? La empresa tiene que generar ingresos de alguna manera, por eso se queda una parte de ese dinero.

¿Cuánto? I don´t know.

Si la agencia, como mínimo, se queda con 1$, el redactor solo está ganando 9$ por cada artículo de mil palabras que hace.

No creo que la empresa se quede con solo 1$, porque no habría «chicha» en ese negocio, a menos de que la demanda de sus artículos sea brutal.

A lo que quiero llegar con todo esto es que un redactor subcontratado no tiene muchas posibilidades de establecer un precio por su trabajo, o incluso de aumentarlo si mejora sus servicios.

Y si no hay esa ambición de querer más, el entusiasmo por ser mejor no es tan fuerte. Y, si la recompensa por su trabajo es pequeña, con el tiempo podría comenzar a desanimarse y entregar artículos con deficiencias.

Esto es normal, así es la vida. Todos somos humanos y deseamos más. De no conseguirlo por medio de nuestro esfuerzo, el desempeño que hagamos será menor.

Así que cuando compres un texto barato de una agencia, pregúntate:

¿El redactor gana lo suficiente como para sentirse contento y hacerme un artículo de primera?

A veces lo económico no siempre es la mejor opción.

Otra desventaja, según mi criterio, es que son una ruleta rusa. A veces puedes ver un buen artículo, y otras uno que lo debes coger con dos dedos.

Parece inverosímil, pero he visto párrafos de cinco líneas en negritas, todo, todito, todo. Eso me parece ineficiente.

También te interesa leer  Importar documentos Word a WordPress con Mammoth docx converter

Acepto que el redactor escriba párrafos de cinco líneas, ya eso es cosa de cada quien. Por ejemplo a mí me gusta imitar la forma en la que escribe mi tío Neil Patel: párrafos de dos líneas.

Dejemos el escribir párrafos con N líneas como gustos personales. Pero ¿que todo esté en negrita? Eso sí que no.

Considero que las agencias, algunas, no contratan personas verdaderamente calificadas para el trabajo, aunque digan que sí.

Por eso digo que son una ruleta rusa: textos TOP, geniales, regulares, malos, inservibles…

Y no trato de ser duro con las agencias por ser un freelance. La verdad es que tengo clientes que me han pedido redactar artículos que ya habían comprado en una empresa de textos.

Estaban tan malos, que no había forma de arreglarlos, y era preferible mandarlos a rehacer.

Ya casi cerrando las desventajas, tengo que destacar una importante: la comunicación. Dar instrucciones, aclararle dudas a los redactores y otras cosas más, es difícil o imposible de hacer.

Quizá no te parezca relevante, pero luego te contaré dos anécdotas que de seguro te harán cambiar de opinión.

Por último: no puedes medir la calidad de los artículos de las agencias.

Lo común es que coloquen pequeños textos de muestra, ¿pero quién los redacta? ¿Cómo sabes quién escribió el artículo que te gustó?

Si la agencia cuenta con veinte redactores, entonces la probabilidad de contratar al redactor que escribió dicho texto es de 1 / 20 o sea, 5% (si es que esa persona continúa trabajando con ellos).

Hay un 95% de probabilidades de que, el que escriba para ti, no sea el que en un inició llamó tu atención.

Tal vez el otro redactor sea mejor o peor… Lo ideal sería que todos estuvieran al mismo nivel, pero, por lo que he apreciado, no es así.

No sé qué más decir ya que nunca he trabajado en una agencia y tampoco he comprado textos de alguna.

Si otra persona puede mencionar en los comentarios más ventajas o desventajas, será genial.

Es cierto que en las desventajas fui muy duro. Incluso yo me puedo dar cuenta de eso, pero es que los artículos que leí de verdad eran muy deficientes.

Sin embargo, hace un tiempo estudié probabilidades, o sea que para mí todo es posible. Entonces, hay una probabilidad de que lastimosamente me tocó leer los artículos deficientes.

Dicho lo anterior, no juzgo la calidad de los artículos de las agencias, solo expreso que lo que vi (unos dieciséis artículos) no fue de mi agrado.

Ventajas de los redactores freelance

La primera ventaja de un redactor desde casa es la comunicación. Con un freelance puedes hacer llamadas, videollamadas o estar comunicado por medio de mensajes de textos, notas de voz o vídeos.

De esa manera es sencillo explicarle todo lo necesario para que el trabajo que haga sea de tu gusto, y te sientas satisfecho.

También puedes invitarlos a una hoja de Excel en Google Drive, organizarte en Trello, darles acceso a tu página web, crear grupos…

Entre otras cosas, si el redactor es proactivo, te notificará cualquier problema que halle en tus instrucciones o cuando empiece a hacer su trabajo.

Un redactor freelance es una persona que recibe ganancias netas. Además de eso puede esforzarse por ser mejor y aumentar sus tarifas.

Esto incrementa el entusiasmo por hacer trabajos más destacables. Así que podrías contratar a una persona enfocada en escribir textos cada vez más sobresalientes.

Aunque luego quizá te suba los precios jajajaja.

Pero bueno, ya eso es otra cosa que deberás evaluar si llega a suceder.

Cuando contratas a un redactor freelance, sabes qué estás comprando, porque, si no es tramposo, te entregará un texto de muestra escrito por él.

Si te gusta como escribe, y sus tarifas se ajustan a tu presupuesto, ¡pues bien! ¡A darle caña!

Por último, es ventajoso un redactor desde casa cuando de trabajos largos se trata. Cada vez la comunicación será mejor, y con el tiempo el escritor se puede adaptar a tus exigencias.

Sin olvidar que el redactor puede llegar a sentir empatía por tu sitio web y ayudarte con sugerencias para posibles mejoras, notificarte de novedades relacionadas a tu nicho, enviarte material útil…

Desventajas de los redactores freelance

Seré crudo y sin censura en las desventajas de los redactores freelance.

Lo primero que debes saber es que los tiempos de entregas son más largos. Esto sucede por dos razones:

  1. el encargo es muy grande
  2. el redactor tiene otros clientes

Si se trata del primer caso, es obvio que le demorará tiempo. Como dije al principio, yo jamás podría entregar veinte mil palabras, bien escritas, en siete días.

Estaríamos hablando de que tendría que escribir unas tres mil palabras todos los días, y como no soy una máquina…

También te interesa leer  ¿Cómo redactar profesionalmente?

Para un encargo así de grande yo demoraría unos trece días hábiles solo si estoy con ese cliente, porque si tengo otros demoraré más.

Otra cosa que te puede afectar son los retrasos que pueda tener el redactor. Estoy seguro de que en una agencia si uno no está disponible, otro ocupa su labor con el fin de no retrasarse.

Con un freelance no sucede así. Recuerdo que una semana estuve yendo al gastroenterólogo y me retrasé muchísimo.

Y el problema es que los retrasos pueden ser por diferentes razones. Yo soy de Venezuela 🇻🇪 y me las he tenido que arreglar con estos infernales apagones.

Pero sé que muchos de mis compañeros no cuentan con la misma fortuna que he tenido, y han pasado diez, veinte y hasta treinta horas seguidas sin luz.

Esto implica retrasos de uno o varios días.

Aun cuando la persona es de otro país con menos dificultades, siempre puede sufrir una calamidad.

Las probabilidades de estafas con un freelance aumentan. Este mal es casi imposible de erradicar.

He visto a personas que pagan por los servicios de un redactor, y días después notan que fueron bloqueados por el freelance en las redes sociales.

No importa que se trate de cantidades pequeñas como 5$ o 10$. Muchas personas se aprovechan y prefieren robar ese dinero que actuar honradamente.

También pueden no estafarte, sino timarte entregándote artículos parafraseados, traducidos, spineados, y si son descarados, copiados y pegados.

Creo que la última desventaja de un redactor es que la mayoría no ofrece reembolso. Si quedas insatisfecho por su trabajo, no obtendrás ni siquiera una parte del dinero.

Ya no sé qué más decir, si sabes otra cosa, ¡déjalo en los comentarios!

Punto fuerte de una agencia: rapidez

La mayoría de webmasters recurren a comprar artículos de las agencias porque quieren textos rápidos.

Si tu intención es llenar una web con veinte o cincuenta artículos en 15 días, un freelance no te podrá ofrecer eso.

Es cierto que también tienes la opción de contratar a varios freelance, pero conlleva una responsabilidad de organización.

También destaco la seguridad de las agencias. A las más reconocidas puedes pagarles por adelantado 100$ o 200$ con los ojos cerrados.

Yo al menos lo pensaría dos y hasta cuatro veces antes de depositarle una cantidad así a un freelance.

Punto fuerte de un redactor freelance: comunicación

La comunicación es una ventaja brutal que tienes con un freelance. De esa manera le puedes detallar de forma específica cómo quieres el artículo.

Además, si consigues a un redactor proactivo, será un activo en tu estrategia de creación de contenidos al que le puedes sacar mucho provecho.

Por ejemplo, a mí a veces me han dicho: si consigues algo interesante que podría funcionar como un artículo para la web, avísame. Y ¡bam! Le suelto una lista de ideas.

Un redactor freelance te puede informar cuándo algo está mal y cómo puede realizarse de la mejor manera. Te cuento dos anécdotas:

Anécdota 1: no pierdas tu dinero

Una vez un cliente me pidió que le hiciera un artículo sobre «auriculares con bluetooth» de 600 palabras.

¿Sabes lo competida que es esa keyword? Con 600 palabras jamás iba a posicionar (el cliente estaba iniciándose con el SEO).

Yo no sé si está bien o mal, pero le sugerí que atacara otra palabra clave más fácil de posicionar, y así lo hizo.

Desde mi punto de vista haber hecho un artículo sobre auriculares con bluetooth de 600 palabras es una pérdida de dinero para un principiante.

Y no es que esté lleno de ego, es solo que no me parece adecuado cobrar por algo que no le dará frutos al cliente, y tomando en cuenta su inexperiencia…

Anécdota 2: estas palabras clave son basura

Una vez me enviaron en un Excel las palabras clave que debía incluir en un artículo, el problema es que todas eran basura.

El artículo trataba de un producto relacionado con equipos de sonido, y las keywords eran:

  • descargar utorrent
  • programas utorrent
  • sonido utorrent
  • utorrent descarga
  • comprar sonido utorrent

¿Sabes qué es μTorrent? En resumidas, es un programa que se utiliza para descargar otros programas.

Como ves, esas keywords no tienen nada que ver con el producto. ¡Son basura! E incluirlas está mal.

¿A qué quiero llegar con esto? Bueno, que quizás una empresa no ofrezca este tipo de comunicación que puede hacerte no perder dinero.

A un freelance lo puedes contactar por teléfono y pedirle que te informe de sus avances. Algunas formas de comunicarte con un redactor independiente son las siguientes:

  • Telegram
  • WhatsApp
  • Skype
  • Gmail
  • Slack

Y organizarte por Google Drive, Trello, Dropbox, Mega…

También te interesa leer  ¿Qué es el Keyword Stuffing?

Pero además de todo esto, ¿qué debes tomar en cuenta de un artículo?

Independientemente de las ventajas, desventajas y puntos fuertes de un freelance o agencia, ¿qué es lo que realmente te debe importar de un artículo?

Esta pregunta hace que todo lo anterior pierda relevancia.

A continuación te mostraré algunas cosas que debes fijarte de un artículo. En este punto te aseguro que tanto un redactor como una agencia puede ofrecértelo.

La estructura del artículo

La estructura del artículo debe ser adecuada para el posicionamiento y para el lector. Ambos deben estar en armonía.

No es posible que el texto tenga un h1 o que el resto de encabezados esté mal estructurado. La manera de estructurarlo también debe ser adecuada.

Por ejemplo, si una lista con tres puntos tiene más de tres párrafos cada uno, podría ser ideal estructurar esa lista con encabezados.

En general, la estructura del artículo debe estar hecha de tal forma que sea fácil de leer, y no solo eso, que anime al lector a compartir el contenido.

Pero también debe tener un enfoque SEO. Un ejemplo de todo lo que he dicho es este artículo.

Inicialmente estructuré las ventajas y desventajas en listas, sin embargo, me pareció que se veía feo.

Entonces pensé en colocar cada ventaja y desventaja como un h3, pero affs 😤, no me convenció del todo. Así que lo dejé como texto.

Quizá hubiese sido mejor dejarlo en h3 para facilitar la navegación desde el índice y dejar todo más claro.

Ahora tú puedes estudiar la estructura del artículo y determinar si te gusta o no. Esto es justo lo que debes hacer con cada texto de muestra que te ofrezcan.

Si notas que está bien, es un primer indicio de que el artículo que te entregarán te gustará.

Ortografía

La ortografía debe ser destacable, o al menos aceptable. Digo aceptable porque hacer un artículo sin faltas ortográficas demora bastante tiempo.

Lo importante es que el texto sea fácil de leer y el lector comprenda la información. No es adecuado que contrates los servicios de alguien que desconozca la diferencia entre «si» y «sí».

Porque en algún momento puede escribir frases confusas. Por ejemplo:

  • Sí es cierto que el SEO mejora el posicionamiento de un sitio web.
  • Si es cierto que el SEO mejora el posicionamiento de un sitio web.

Ambas frases son diferentes. En la primera afirmo las consecuencias del SEO, mientras que en la segunda doy una posibilidad de algo. Aunque esa segunda frase así como está carece de sentido.

La información de un artículo nunca puede ser confusa.

Lo ideal es que la ortografía sea destacable. No obstante, y esto que diré creo que involucra a cualquier redactor, si se tiene mucho trabajo es difícil la tarea de editar el texto por falta de tiempo.

Incluso en este artículo debe de haber varios errores.

Lee el texto de muestra que te ofrezcan, y asegúrate de que sea claro y preciso. Que nutra y aporte valor. Que sea sencillo de leer y cause placer al finalizarlo.

Comunicación

Te recomiendo que le des mucha importancia a la comunicación. Anteriormente te he mostrado algunos ejemplos y anécdotas.

Creo que es realmente útil estar en contacto con aquella persona que está escribiendo para tu sitio. Y me parece que representa una manera de asegurar tu satisfacción con el resultado del trabajo.

Seguimiento de las instrucciones

¡Seguir las instrucciones es indispensable! Si notas que el redactor o la agencia no siguen las instrucciones que le has dado, no vale la pena continuar.

Porque si no sigue las instrucciones, entonces están cometiendo errores. Y luego tendrás que acomodarlos, perdiendo tiempo o dinero, si prefieres contratar a otra persona para que se encargue de ello.

Puede que en los primeros artículos tengan que afinar algunas cosas, es normal, pero si pasa un tiempo y siguen fallando… tendrás que reconsiderar si continuar contratando esos servicios.

Opciones para comprar artículos SEO

A continuación te voy a dejar una serie de alternativas donde puedes conseguir redactores freelance y agencias de redacción.

Espero que sea útil para ti y le saques provecho.

Grupos de Telegram

Grupos de Facebook

Agencias de redacción

¡Y ya está! Al fin termino. Toma mi artículo como una opinión personal. Pero no definitiva. Fui lo más sincero posible.

Aun así, quizá, inconscientemente, algunas de mis palabras pudieron haber sido influenciadas por un beneficio propio.

¡Me encanta debatir! Aunque aún nadie lee mi blog 😭😭😭 espero tu opinión en los comentarios. Sé que este es un contenido que puede causar discrepancias.

Esta entrada tiene 2 comentarios

  1. Estoy de acuerdo contigo! excelente post steven.. a pesar de que ya hay startup´s a montón de redacción y creación de contenido, la competencia cada día es más… también hay un ejército de redactores y aveces como webmaster es complicado elegir, por el tema de la «calidad el contenido».

    1. ¡Muchas gracias! 😁 Es cierto que cada vez hay más agencias de redacción y redactores freelance. Estoy seguro de que con el tiempo será más difícil saber cuál elegir.

Deja un comentario

Cerrar menú